1 3K宇宙背景放射(新疆ウイグル自治区) 2012/05/02(水) 16:40:09.98 ID:KT1r/XgX0

http://www.asahi.com/national/update/0430/TKY201204300211.html?ref=rss

ナポリタンがナポリに初上陸　「里帰り」の評判は？

　スパゲティの「ナポリタン」が、イタリア南部ナポリに「初上陸」した。
　軟らかな麺にケチャップをからめたナポリタンは、終戦直後に進駐軍に接収された横浜・山下町のホテルニューグランドが発祥の地とされる。名前の由来は、フランス料理でトマト味のものを「ナポリ風」と呼ぶためらしい。
　ナポリタンを町おこしに役立てようと、２００９年に横浜で生まれた「日本ナポリタン学会」がナポリへの「里帰り」を企画。
４月２８日、日本文化に関心を持つ人が多いアニメのイベント会場に出店した。

10 レグルス(神奈川県) 2012/05/02(水) 16:44:25.21 ID:mysHuOiY0

ケチャップをことのほか軽蔑するイタリアになんてことを

3 ベテルギウス(dion軍) 2012/05/02(水) 16:41:22.74 ID:u7FVBLl3P

やめろｗｗｗ　マジでやってんじゃねえかｗ

6 エンケラドゥス(高知県) 2012/05/02(水) 16:43:15.86 ID:XnvPQYcI0

天津飯を天津で流行らせるようなものか

33 ジュノー(青森県) 2012/05/02(水) 17:03:38.01 ID:peWTzNs50

>>6
エチオピア饅頭もエチオピアに里帰りさせなきゃな

9 エリス(愛媛県) 2012/05/02(水) 16:44:16.86 ID:ebk+6Txu0

　　↓

なにがあった？

8 パルサー(東京都) 2012/05/02(水) 16:43:58.68 ID:KXW/d+8/0

アニメのイベント会場なら良いじゃないか。
ナルト見てラーメン萌えな外人も居るんだから。

11 ベガ(関東・甲信越) 2012/05/02(水) 16:44:41.01 ID:1EyfS3g0O

うまいから大丈夫だよ。
アニメイベントだろ？
アニメにちょくちょくでてくるから問題ない

12 エンケラドゥス(やわらか銀行) 2012/05/02(水) 16:45:38.97 ID:BtJ0+czY0

ヤマザキマリのやつだな

41 馬頭星雲(東京都) 2012/05/02(水) 17:10:39.63 ID:7omRu+h50

>>12
ワラタ

13 3K宇宙背景放射(新疆ウイグル自治区) 2012/05/02(水) 16:45:47.94 ID:KT1r/XgX0

http://www.townnews.co.jp/0104/2012/04/26/142920.html
洋食の王様、いざ聖地へ
ナポリタン学会が新たな仕掛け
2012年4月26日号

認定１号店の「都筑亭」で世界進出の意気込みを語る田中健介会長。
(´・ω:;.:...

14 宇宙の晴れ上がり(やわらか銀行) 2012/05/02(水) 16:48:27.57 ID:H/zpu8wb0

吐き出してるようにみえなくもない

17 ダイモス(やわらか銀行) 2012/05/02(水) 16:50:38.04 ID:OyZ+EToU0

ナポリタンうめーよ
ウインナーとピーマンとたまねぎの絶妙なハーモニーどれが欠けてもいかん

18 ベスタ(チベット自治区) 2012/05/02(水) 16:50:57.24 ID:Q+obEcQ/0

しつこい味だからアメリカ人とかのがウケそう

19 スピカ(福岡県) 2012/05/02(水) 16:51:20.98 ID:6w7Z/Fv60

猫耳女はなんなんだ

24 褐色矮星(やわらか銀行) 2012/05/02(水) 16:55:02.03 ID:w9U6szku0

>>19
なんで申し訳なさそうやねん

20 テンペル・タットル彗星(SB-iPhone) 2012/05/02(水) 16:51:31.30 ID:GWAuezUSi

マッシュルーム
ピーマン
ハム

玉ねぎは入れない

21 リゲル(岩手県) 2012/05/02(水) 16:51:56.64 ID:WEvWQWZ20

ケチャップの代わりにトマト磨り潰したらええんや

22 アンタレス(WiMAX) 2012/05/02(水) 16:54:57.94 ID:2Df5K5GE0

数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
･･･なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長：「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった･･･
ここはとあるレストラン･･･
人気メニューは･･･ナポリタン･･･

37 プレアデス星団(兵庫県) 2012/05/02(水) 17:06:24.58 ID:1AHH+4420

>>22
この文章問題もう解決したから

46 馬頭星雲(東京都) 2012/05/02(水) 17:19:23.45 ID:7omRu+h50

>>37
意味不明な内容で読者を煙に巻くってだけ？

47 アンタレス(WiMAX) 2012/05/02(水) 17:22:19.81 ID:2Df5K5GE0

>>46
元は英語の文章で、This is a restaurant famous for Neapolitan.
「ここは汚いことで有名なレストランだよ」
この文を意図的に改行して
This is a restaurant「ここはとあるレストラン」
famous for Neapolitan「人気メニューはナポリタン」
ってしたのが笑いどころ

ナポリタン(Neapolitan)で英語のスラング辞書引くとわかるけど
汚いとか血にまみれたって意味がある。これがわからないと
このレストランジョークの意味もわからない
Urban Dictionary: Neapolitan
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Neapolitan

53 馬頭星雲(東京都) 2012/05/02(水) 17:26:00.34 ID:7omRu+h50

>>47
なるほど
ブラックジョークか
ありがと

55 褐色矮星(福岡県) 2012/05/02(水) 17:28:36.24 ID:POZtAOJr0

>>47
おおおおおおおおおおおおおおおおおお
ありがとう神様

61 アリエル(福岡県) 2012/05/02(水) 17:32:27.30 ID:DB5nKIzp0

>>47
そうだったのかーーーー何年も知らなかった

28 ビッグクランチ(愛媛県) 2012/05/02(水) 16:59:23.18 ID:/e7LyDdg0

ちゃんと鉄板で卵を焼いてから出さなきゃ

32 宇宙の晴れ上がり(やわらか銀行) 2012/05/02(水) 17:03:20.10 ID:H/zpu8wb0

結構大規模なイベントなんだな

36 アクルックス(dion軍) 2012/05/02(水) 17:06:15.21 ID:ewHbsFqh0

イタリア人に作り方を言うとそんなもん食えないって言うのに
実際に食べると美味いって言うんだよな

40 ヘール・ボップ彗星(やわらか銀行) 2012/05/02(水) 17:09:01.93 ID:na8lYz/m0

既にアメリカにはあるよ、マジで。

44 チタニア(北海道) 2012/05/02(水) 17:12:33.75 ID:9uF8L1WQ0

イタリアのカイバラユウザンがベレッタもって走ってこないの？

49 ニクス(会社) 2012/05/02(水) 17:22:45.16 ID:RYsZsC4g0

　 　 ＿　□□　　　 ＿　　　　　 ＿＿＿､､､
　 ／／＿ 　　[][]／／ 　 ,,-―''':::::::::::::::ヽヾヽ':::::/､　　作　 コ　誰
／／ 　＼＼　 ／／　 ／::::::::::::::::::::::::::::::i l | l i:::::::ミ　　 ッ　 ノ　ガ
￣　　　　 ￣　 ￣／ /:::::::::,,,-‐,／i/`'''￣￣￣ ｀i::;|　　タ　 ぱ
―`―--^--､＿_ 　 /:::::::::=ｿ　　 /　ヽ､ ／　　　,,|/　　デ　 す
/f ）,fヽ,-､ 　 　 ﾉ 　|　三　i　<ニ`-, ノ　/､-ﾆニ' 」'）　 ス　 た
　 i'/　/^~i f-iノ 　　|三　彡　t￣ ｡` ｿ ﾊ_ﾞ'､￣｡,ﾌ | ）　カ
,,,　　　　 l'ノ　j　 　 ﾉ::i⌒ヽ;;|　 ￣￣　/ _ヽ､￣ 　ﾞi　）！！
　 ` '' -　　／　　　 ﾉ::|　ヽミ 　　`＿,(＿　　i＼_　 `i ヽ､　∧ ∧ ∧ ∧
　　　　　／／／　　|:::|　( ミ 　 /　＿＿ニ'＿＿｀i　|　　Ｙ　 Ｙ　Ｙ　Ｙ　Ｙ
　　　,-"　 　 　　 　,|:::ヽ　 ミ 　　/-───―-`l 　|　　／／　 　　 |
　　 |　　／／　　 　l::::::::l＼　　　 ||||||||||||||||||||||/　 |　　　　　／／ |
　　/　　　　 ＿＿__.|:::::::| 　 ＼　 　`ー-―――┴/　　　 ＿＿,,..-'|
　/ﾞｰ､,-―'''ＸＸＸＸ `''l::,/|　　　 ＼　　　　　￣　 /"､＿,-''XXXXX |
/XX/ XXXXXXXXXX|　|　　　　 　､＿＿ノ＿ノ/ﾉXXXXXXXXXX|

45 アルビレオ(千葉県) 2012/05/02(水) 17:18:22.33 ID:+RwcWgvo0

何かの番組でイタリア人がサイゼリアの料理を絶賛してたな

56 オールトの雲(東京都) 2012/05/02(水) 17:29:37.53 ID:mOyZbAZw0

変なTシャツのやつの表情の変化がいい味出してるな

57 エウロパ(東京都) 2012/05/02(水) 17:29:50.30 ID:gyFX1Tyf0

向こうのヲタはヲタでもイケメンだというのにお前らときたら…

52 ボイド(長屋) 2012/05/02(水) 17:25:04.51 ID:54+gNZXf0

イタリアではその辺にいる普通の奴がイケメンなんだよな…

スイス　ナポリタンアソートチョコ１箱 JTB　世界のおみやげ屋さん Amazonで詳しく見る

Comments

[1. 名無しさんの飲食店]

イタリアでもアニオタなら抵抗感あんまりないんじゃないの？
どこまで翻訳されてるかはしらんけど、宮崎アニメのスパゲッティですって言えば
そこまで反発もなさそう

[2. 名無しさんの飲食店]

そんなことよりナポリタンコピペが分かったのが嬉しい

[3. 名無しさんの飲食店]

>2 同じくｗ

[4. 名無しさんの飲食店]

給食でマズイナポリタン何度も食べて嫌いになっちゃったんだ
美味しいの食べたら好きになれるかな

[5. 名無しさんの飲食店]

家でスパゲッティ作るのにわざわざケチャップ入れたナポリタンは作らないな
普通にトマトかホールトマト使うわ

[6. タベルンジャー]

鉄板と玉子…名古屋バージョンですね。

しかし…コピペの意味…(-o-;)

[7. (´･ω･`)]

なんかの番組でサイゼリアのミラノ風ドリアが
「こんなんミラノ料理じゃねえよ！！でもうめえｗ」
って評価だったな

[8. 名無しさんの飲食店]

鉄板に玉子敷いたのがイタリアンなの？

[9. 名無しさんの飲食店]

サイゼリアの料理で、イタリア人が本場同然と絶賛してたのは、
ほんの２割だ。

[10. 名無しさんの飲食店]

ナポリタンコピペの真相をまさかココで知ることになるとはｗ

[11. 名無しさんの飲食店]

記事と関係無いのにオチで負けた気分になった

[12. 名無しさんの飲食店]

テコンVを日本で放映するような感じだな

[13. 名無しさんの飲食店]

美味い不味いという問題じゃなくて、
向こうの人の感覚じゃ、うげぇー！って吐きそうな食合せみたいだぞ
それよりも普通に焼きそばかお好み焼きにしろよ

[14. 名無しさんの飲食店]

猫耳女かわいいじゃないか。

[15.]

トマトスパゲティは大好きだけど、
ナポリタンは正直どこが美味しいのか理解できない

[16. 名無しさんの飲食店]

掘りが深ければとりあえずイケメンと言うあたり
ネトウヨ２ｃｈネラーも結局は欧米文化に脳みそ支配されてますね＾＾

[17. 名無しさんの飲食店]

イマイチ反応がわからんな、お世辞でボーノと言ってるようにも見えるし

[18. 名無しさんの飲食店]

※16
ネトウヨのことで頭がいっぱいなお前よりマシじゃね

※17
確かに。笑ってコラえてのイタリア人見る限りだけど彼らは日本的お世辞も空気読みも出来る陽気な人たちって感じだったｗ
日本人にカリフォルニアロール食わせるようなもんだし普通の日本食売れば良いのにね
あと動画の人手にびびったわ

[19. 名無しさんの飲食店]

トマトだろうとトマトケチャップだろうとうまみ成分の固まりだし普通に作ればうまいのは当たり前。

※16
ここにはふさわしくない発言を書くな。
大腸菌由来寄生虫キムチで脳みそやられてるだろうから医者に脳みそ診てもらえ。

[20. 名無しさんの飲食店]

またキムチねたに戻るのかよ。うんざりだ。>>19