1: みつを ★ 2018/02/09(金) 18:40:20.29 ID:CAP_USER9.net

https://www.cnn.co.jp/m/fringe/35114496.html
(リンク先に動画ニュースあり)

2018.02.09 Fri posted at 10:02 JST
(CNN) 韓国・平昌(ピョンチャン)冬季五輪に出場するため現地入りしたノルウェー選手団の調理師が、卵1500個を注文したはずが、手違いで1万5000個が届いてしまうハプニングがあった。

全文はソースで




http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1518169220/

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1518169220/






4: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:41:54.94 ID:Gr5JIT0K0.net

よし、ツイッターで買ってくれる人を探そう!


5: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:42:05.60 ID:+l6WK4nT0.net

返品できたんだ・・・


10: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:43:20.03 ID:I7dCI6lm0.net

国を代表してる選手団の食材の注文を
よくGoogle翻訳に頼る気になるなw


12: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:44:18.01 ID:qi8ND1DC0.net

現地のスーパーって時点でauto


23: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:47:01.41 ID:TaBOgG/B0.net

数字は翻訳しないだろ、
「個」と「パック」を間違えたのか?


73: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:58:36.56 ID:NFGkkrxm0.net

>>23
それかな


99: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:07:48.47 ID:PRpovhP60.net

>>23
なるほどあり得る
ノルウェーだと基本バラ売りとかなのかな?
しかしスーパー側も気付かなかったのか


157: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:34:25.81 ID:4n9Yz7KD0.net

>>23
それよな

10個入りの卵を1500個注文したんだろう


32: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:49:06.03 ID:e+MrsQG90.net

よくそんなに品物があったな。


47: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:51:32.71 ID:wWfLPn9E0.net

1500パックと15000個で間違えたとか?
延々と卵運び続けるところ想像したらおもろい




50: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:52:15.72 ID:hjgLCd7O0.net

鶏に返品


60: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:54:10.59 ID:TROCk43U0.net

やべぇぇと思ったけど1500パックか
そんなでもないな
何店舗かで特売かければ数日で無くなる


62: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:54:56.31 ID:+/GKH2Wa0.net

発注間違えました
でネットに呼びかければ買ってくれるぞ


66: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:56:34.62 ID:3gu5+O3T0.net

1パックあたりの個数が多いんだっけ


75: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:58:54.30 ID:IYlnvEkK0.net

スーパーは注文された時点で多過ぎることに疑問を持たなかったの?


77: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 18:59:38.95 ID:rtA4IHjo0.net

一見多いようにみえるけど
ノルウェーの選手と関係者、スタッフで100人いれば一人あたり150個
10日間滞在するとして、1日15個食えば消費できる


81: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:01:02.63 ID:80mcGdLu0.net

>>77
何回見ても多いって笑



85: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:01:42.61 ID:AAM3uBq70.net

>>77
一日15個って身体壊すわ


87: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:02:02.37 ID:2vFi14me0.net

つうか納品する側が、「いくらなんでもおかしい。」と思って、
確認とかしないものなのかね?


97: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:06:39.45 ID:Kdnhz0VQ0.net

>>87
五輪の規模だしなあ
15000個くらいなら現実的に消化可能じゃね


132: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:20:01.28 ID:4CqOubWD0.net

gとkg間違えて1000倍発注した人を知ってるから10倍位じゃ驚かない


136: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:21:15.60 ID:85TskRbS0.net

マヨネーズにしたらみんな幸せになりそう


138: 名無しさん@1周年 2018/02/09(金) 19:21:32.97 ID:ObTHlZQV0.net

>>1
「トラックがやって来て、卵を運び入れ始めた。しばらくたって、時間がかかり過ぎていることに(調理師が)気付いた。搬入はいつまでたっても止まらなかった」


ワロタw


曙産業 レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277
曙産業 レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277



このエントリーをはてなブックマークに追加

お勧め記事

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
厳選お勧めサイト様の最新記事